2011-04-05 現在では日本語として定着しているが、元々オランダ語由来の外来語である。ontembaar data http://escocse.tumblr.com/post/4366390655/ontembaar